第13章 相爱相杀（下）
种穿孔的皮带，当用来鞭打一个人的裸ti臀部时，会造成难以忍受的痛苦，作为对他不断的不良行为的惩罚，纽厄尔遭受了六次打击，他没有一丝呜咽，只会让他更加怨恨。
1941年10月6日，在奥恩的尸体被发现一年后，纽厄尔的第三次审判在尊敬的霍普先生面前开始，这一次，王室被瑞格尼kc所憎恨。
领导辩护的是bj。斯宾塞·皮特，纽厄尔之所以选择黑人律师皮特来代表他，是因为正如他所解释的那样，他有一些"黑人朋友"，并且喜欢他们，他还说，他觉得他以前的律师埃尔吉先生一直在与王室合作。
纽厄尔在审判的第一天就爆发了。
皮特反对侦探威廉·梅斯出现在法庭上，而其他证人正在作证，正义希望裁定梅斯可以留下来。
纽厄尔突然大喊，只要梅斯在场，他就不允许审判继续进行，法官知道纽厄尔在之前的审判中的行为，“我不妨对你坦诚相待，"他告诫道。并让大家理解，在审判的剩余时间里，你将被完全公平地处理，但你不能决定这个法庭应该如何进行。
当纽厄尔继续抗yi时，霍普警告他，他有可能被逐出法庭，纽厄尔喊道，"我现在还不如出去！我会把他赶出这里！”他跳过了囚犯箱子的栏杆，但在他接近梅斯之前就被制fu了，他被拖出了法庭。
在中场休息时，皮特对他说话，纽厄尔道歉，并承诺要表现好自己。
他被允许回到法庭，并警告说，如果有任何进一步的"不合时宜的行为"，纽厄尔将被"驱逐出法庭，并将不可逆转地留在法庭外，直到审判结束。我不会再为此争吵了。”
瑞格尼研究了前两项试验的记录，并决定预先提出先前被低估或完全忽略的证据。
他的第一个主要证人是奥沃基哈卡米斯，尽管她的英语并不流利，奥沃基在证人席上给人的印象是一个聪明而自信的年轻女子，她几乎是奥恩的知己：离婚诉讼的财务问题，以及所有涉及比尔·纽厄尔的事情。
奥沃基被要求解释为什么她一直等到周二晚上，她最后一次见到奥恩的第二天才报告她的失踪，她回答说，纽厄尔暗示奥恩可能去过瓦恩兰看望比利，然后她被问及那天晚上是否在纽厄尔的脸上看到了任何痕迹。
奥沃基回答说"他很紧张，不会看我"如果纽厄尔脸上有划痕，她没有看到，因为他把脸藏在阴影里，纽厄尔回应说，那天晚上的灯光足够亮，他可以看到奥沃基涂了太多的口红。
这是一个笨拙的谎言：奥沃基很少化妆。
奥沃基的大部分证据都得到了房东太太的证实。兰普尔夫人，奥恩的姨妈，比莉住在vineland作证说，奥恩每个月都会支付她十几美元来照顾这个男孩。
她说，奥恩经常去瓦恩兰看她的孩子，然而，在奥恩去世前的几个月里，比利只去看过他的儿子一次。
在这次审判中，艾尔娜格罗夫是王室的证人，她出生于加拿大，但在芬兰受过良好的教育，除了英语和芬兰语外，她还能说一口流利的瑞典语和德语。
艾尔娜与纽厄尔一起被捕，后来被保释，在被拘留期间，她抱怨某些侦探的粗暴和恐吓待遇，甚至性骚扰，这些对一些警官行为不端的指控，大大支持了警察诬陷的指控。
在前两次审判中，艾尔娜撒谎保护纽厄尔，部分出于对他的忠诚，部分出于恐惧，她不相信他犯有谋杀罪。
然而，到了第三次审判时，艾尔娜已经听到了足够多的声音，说服她纽厄尔确实可能有罪，她同意为王室作证，直到10月30日下午，她突然被叫到看台上，纽厄尔的脸红了。
艾尔娜作证说，在那个决定性的夜晚，她看到了纽厄尔斯脸上的划痕，她说，比尔"非常兴奋和担心"。他告诉她，他和奥恩吵架了，在此期间，她抓伤了他，他在同一天晚上打了她一巴掌，艾尔娜说。比尔第一次问她，她是否会成为比尔谎言的母亲，她还作证说，比尔告诉她，警方指控他杀害了奥恩，甚至在尸体被发现之前。
王室出示了纽厄尔写给艾尔娜的几封信，表达了他对赫兰德的爱，他对奥恩给他带来的困难感到沮丧，在其中一次，他抱怨说，他的空军工资有一半用于养活他的妻子和孩子，“我不会这样做的，"他写道。
“我告诉他们（rcaf），他们可以在我给奥恩任何东西之前把我放出来。"
1940年9月14日寄给布兰登的一封信封里没有信件，埃尔纳作证说，纽厄尔在被捕当天摧毁了它，她告诉在那封信中的言辞震惊了法庭，纽厄尔曾写道，他想杀死奥恩，艾尔娜后来写给纽厄尔的信显示，她斥责他这种"丑陋的想法"。
她告诉他，他们在一起永远不会快乐，"如果你按照你说的去做，你就会在谋杀案发生后被捕，纽厄尔写给艾尔娜的两封信中，他没有提到与奥恩的问题，里格尼说，这是纽厄尔知道她已经死了的有力证据。
检方面临的主要问题之一是在谋杀当天将纽厄尔安置在岑特雷岛，他们有警员阿格纽的证词，但被警察诬陷的指控所掩盖。
辩方也曾有过确定警察篡改了他们声称有来自中心岛的污垢的靴子的可能性，然而，当瑞格尼召集两名新证人时，他扭转了局面。
威廉米娜马尔卡宁与比尔和奥恩纽厄尔都相识，她作证说，1940年9月29日下午2.30左右在她的车里停下来，避免闯红灯时，她在海湾街看到他们。
他们正向南走向渡轮码头，她说奥恩向她挥了挥手，笑了笑。当被问及为什么她之前没有提供这些信息时，威廉米娜回答说，“好吧，也许比尔得到自由，我们永远不知道发生了什么。”
然后，马里昂·梅恩斯的证词，她的故事让她的听众的直起鸡皮疙瘩，那天下午，梅恩斯夫人和她的丈夫查尔斯划独木舟穿越多伦多群岛，在3：30到四点之间，他们穿过圣安德鲁斯切，进入穆儿岛所在的湖。
查尔斯单膝跪在后面，划桨，他被水分散了注意力，船底湿透了他的裤腿，玛丽恩坐在独木舟的中间，面对着查尔斯，背靠着船头，她正在环顾四周，欣赏风景，独木舟正在接近小湖的南端，这时玛丽恩突然看到一个女人在她左边的岸边。
根据马里恩斯描述：她坐在那里非常静止，非常安静...她直直地盯着太空，只是坐着盯着。当我第一次看她时，我想，好吧，不想坐在那冰冷潮湿的地面上。
当我按照她的视线出现时，她的前额似乎直接看着我的，我对自己说，为什么，这是怎么回事？伊斯塔里对她说，因为似乎确实发生了可怕的事情。
她穿着一件黑色的外套，而我则认为是一顶黑色的帽子，上面有帽檐......而帽子似乎只是卡在她的头上，没有任何风格或诙谐。
盯着她，不知怎么的，她的脸看起来很臃肿，她很白，她一点也不动...我感到一种奇怪的感觉贯穿了我，我感觉如果再盯着一秒钟，我会在表面下看到一些非常阴暗和卑鄙的东西，所以我把目光移开了。
有一个穿着空军制fu的男人站在岸边钓鱼。他只有一根树枝，一根短枝，末端有一根看起来像普通棉线的东西，他不知道我们在小湖上，直到我们到达那里，他似乎一下子就警觉了：非常敏锐地看着我，好像他认为我可能是认识他的人，他盯着我，然后他看着坐在那里的女士，好像他认为她正在做出一些举动，或者试图给我一个信号，然后他又猛地回头看了我一眼，我们走了过去。
梅恩斯夫人认出纽厄尔就是她见过的那个男人，她说，健康状况不佳阻止了她更早地挺身而出，如果