第45章 魔鬼的脸（下）
—”
“别动，”
奥弗霍尔特说。给雷纳德医生打电话，把他救出来。我们得调查一下，艾德，即使现在我们知道是谁干的。即使是杀人狂，你也得进行审讯，不是吗?”
马格努斯慢慢地点了点头。
“是的，我可以用这里的电话。让医生操心把他们送到殡仪馆去吧。”
他上了门廊，进了屋子。这一次，他打开了灯;之前他肯定只用了手电筒。窗户开着，我能听到他说话。
“是的,医生。里德和波格。也许哈维会带救护车来接他们回去当然,两个死尸吗?
里德被刺，杰夫被杀了，就像莱德尔说的奥蒂斯被杀了一样。
莱德尔应该知道，好吗-是啊，喉咙被撕开了。我们可能在你来之前就走了，但请进去吧。不要敲门。”
第二次尝试时，艾德把听筒放回挂钩上，然后出来了。
“艾德，绳子太紧了，”
我说。
“你会发现你看错我了，不过我可不想同时失去我的手。
“别拿他冒险，艾德，”
奥弗霍尔特悲伤地说。
“看看他们在那里发生了什么。”
ed点点头。
“我们现在就把他带走。我想在我们把他关进牢房之前，他的手会没事的。”
我怀疑它;他们浑身冰凉，已经开始觉得麻木了。我记得止血带每十五分钟就要松开一次，马格努斯打电话来的时候，我的手已经被绑了五分钟或更久了。
“那我们走吧，”
我说。
“我要把这个弄掉。
“等一下，”
艾德告诉我。
“你会在那里待很长一段时间——或者进国家收容所。”
不管怎样，他现在是在跟我说话。很快他就会听得够多了，我就可以试着解释发生了什么。如果我能把血洗掉，让我看起来不像他们想的那样，我就有机会让他理智地倾听。
与此同时，要想把绳子弄下来，最快的办法就是跟他们到城里去，把这事了结了。奥弗霍尔特现在已经离我远了，尽管他仍然拿着手枪瞄准我，手指紧扣着扳机。
在手电筒的强光下，他的脸仍然吓得僵硬。为了不让奥弗霍尔特扣动扳机的手指更加紧张，我慢慢地移动，但我还是开始向车走去。两扇门都开着。
“到后面去。”
马格努斯说。
我坐进去，靠在椅背上，闭上眼睛，试着思考。我所有的好主意都在桥下了。
杰夫·波格和沃尔特·里德都被杀了，我之前想的都说不通。埃姆普，卡尔·波格的狗，可能杀了戴夫·奥蒂斯，但埃姆普，不会用里德自己的裁纸刀杀了沃尔特·里德。
更不用说沙袋我和把刀放在我的外套衬里，或者可能在我的口袋里，它割断了和衬里。卡尔·波格——这也说不通。波格对他的兄弟很疯狂，当然不会杀了他，除非他只是一个胡言乱语的疯子，而没有一个胡言乱语的疯子把我绑在沙袋里，让我为罪行承担罪责。
这是一个完美的时机，而且结果很好，甚至没有必要试图向埃德·马格纳斯解释发生了什么。反正现在不是时候。
我在座位上向后靠了靠，我的手背碰到了一个圆形的金属物体。
从触感和形状上看，我知道那是一个手电筒。显然是多了一个，因为治安官和他的副手每人都带了一个。
“盯紧他，奥弗霍尔特，”
magnus说。
“我要回去一段时间。刚想到一件事。”
他转身离开了，一点也不着急。
奥弗霍尔特站在车旁，手里还拿着枪。
五分钟过去了，马格努斯还没有出来。我开始认真地考虑那些电线。在去监狱的路上可能会有其他的停留和延误。
我的手几乎已经麻木了，但我发现我可以抓住身后的手电筒，拧掉手电筒的前盖。圆形的玻璃边缘很粗糙，我把手指折起来，开始用它锯绳子。马格努斯刚从房子里出来，绳子就拉开了。
我的手一阵刺痛，好像刚睡着似的，因为血液又流了回来。马格努斯朝汽车走去，手里拿着什么东西。当他走近时，我看到那是一截蜡烛。
“在地下室，”
他对奥弗霍尔特说。
“烧向一些浸过油的废物。再过几分钟，整个地方就会燃烧起来。
“那么詹森的谷仓就是这样——”
“当然，”
马格努斯说。
“谷仓着火时，他有不在场证明，不是吗?”
但他之前把尸体放在那里的时候用了类似的东西。如果我没想回去看看，那地方早就烧成灰烬了。”
他坐进汽车的前座，从枪套里抽出手枪。
“你开车,小费。我要面对着他坐。对于这样的人，我们不能冒险。”
第八节
奥弗霍尔特上了车，发动了汽车。
“顺路去卡尔·波格家，”
马格努斯说。
“我得告诉他杰夫的事。”
副警长慢慢地开着车，好像路上铺满了鸡蛋。他把车停在波格家对面的路边。
“小心他，迪普。”
马格努斯说着走了出来，沉重地朝房子走去。狗又开始叫了起来。奥弗霍尔特手里握着自己的手枪，在座位上转了一圈，把枪放在椅背上。马格努斯用力敲门，不一会儿门就开了。
波格穿着睡衣。他手里拿着一支猎枪，好像是他在去门口的路上捡起来的。他瞄准地面，把枪夹在胳膊下，认出了马格努斯。我能听到他们的声音，但听不到他们在说什么。马格努斯在说话;波格用单音节回答。
然后他从门口走下来，和马格努斯一起朝汽车走去。当他步入月光中时，我能清楚地看到他。他身材高大，浓密的黑色头发正在变灰，浓密的黑色胡子却没有变灰。他似乎没有意识到自己光着脚，只穿了一件短睡衣。
他的脸看起来像个面具，我突然害怕起来。卡尔·波格刚刚被告知杰夫死了，我杀了他。卡尔·波格胳膊下夹着一支猎枪，现在我看到他的手指插jin了开枪的卫兵的身体里。我还记得我认识的他;阴沉的,郁闷的,不可预测的。
讨厌所有人，除了杰夫。完全有能力让猎枪不小心朝我的方向走火。
有能力，不需要费心去声称或假装这是一场意外。他的脸平静而僵硬，就像一个梦游的人，我想我在寂静中看到了死亡。
他们离这儿有二十步远。我没有等待。我把绳子从手腕上放下，用右手握住手电筒。
马格努斯回来了，奥弗霍尔特看向他而不是我的方向，左轮手枪并没有直接对准我。我拿着手电筒打他的指关节。他大叫一声，把枪掉在地上，枪差点撞到地板上，我吓得目瞪口呆。
我把车挡在波格和我之间，跑进路边的树林里。我一直握着手电筒;我知道我以后可能会需要它，如果它还能用的话。我能看到第一批树木，穿过它们，然后天就黑了。
我不得不停止奔跑，以免撞到树干，但我走得很快，并在一个急转弯与道路平行，而不是直走。我来到小溪边，小溪从涵洞里流过。树上有个裂口。
它只有几英尺宽，但我注意到水流湍急，从涵洞里涌了出来。
我轻松地跳了起来，但我的脚后跟踩到了另一边的一块短木板上，声音很大。我听到马格努斯的声音呼唤着其他人。我还能看到他们手电筒的黄se。水流给了我一个主意。
我轻按了一下手里的手电筒开关，想看看它是否能正常工作，它确实能正常工作。我捡起我降落的那块木板;那是一块六尺见方的半烂木板，大约两英尺长。我把亮着的手电筒放在上面，然后把它放在小溪的水流上。
水流把它卷走了。如果我能看到他们闪烁的光，他们也能看到，也许他们会跟着它走。
他们所做的。我听到他们改变方向，沿着对角线向下游进发。我又走到大路上，朝镇上跑去，跑到沟里，这样我的脚才不会蹭到碎石。
走了一百码后，我在路上拐了个弯，于是我放慢速度步行。从这里走到镇上只要十分钟如果他们搜遍那么长的树林，我能赶到。如果我听到后面的汽车启动的声音，我可以躲起来直到他们经过。就在城外，我不得不躲在树篱后面，好让一辆朝我开过来的车开过去。那是哈维殡仪馆的运肉车我知道雷纳德医生会坐在前座，司机会坐在前座。
我到了镇上，后面没有车开过来。我一定是找过了，我朝小巷走去。当警长的车从第一个路口呼啸而过的时候我已经开到一半了。
如果我当时离得够近，我可能会大叫一声，然后投降。我逃跑的唯一原因是为了避免被波格射杀。波格只穿着一件浅色的睡衣，肯定不会和他们一起进城来。要做的第一件事是洗手和洗脸。
我钻进一个院子，发现了一个消防栓。
我把它打开，就像涓涓细流，这样就不会吵醒屋里的人，然后我尽可能地洗漱。于是我勇敢地走在街上，在一家关门的药店的橱窗里照镜子。不是很好。我的衬衫领子上有血，领带上还有一点血迹。我的衣服在穿过树林时被撕破了。我的鞋上满是泥，而且磨破了。
但我可以把大衣领子翻起来，遮住血迹，这样看起来就不会比一个流浪汉差了。我有点被打晕了，有点傻。在我面前的人行道上有一只警犬，我停下来，看着它，它也看着我。
它喉咙里低吼了一声。我能看到它柔软、光滑的力量，还有它的牙齿。这样的牙齿会对一个人的喉咙造成什么。戴夫·奥蒂斯的喉咙被割了它又低沉地咆哮起来。我现在肯定那就是我从玉米地里听到的声音。不是一个人。像这样的狗。
“你好，孩子。”
我平静地说，狗就停止了咆哮。我向它走近了一步，没有快速移动，伸出了我的手。它嗅了嗅我的手，然后我拍拍它的头，挠了挠它的耳后。它的尾巴开始摇摆。我站在那里，手放在狗的脖子上，一动不动，大概有一分钟。
有什么东西开始渗透进来。我给了狗一个告别拍，然后开始走，很快。在我前面，我看到了一家药店的招牌，这家药店还在营业。
我走进去，给《哈弗顿纪事报》打了电话。我知道玛格丽特·辛格还会在那里，因为今晚是周报的记者招待会