第六辑 骷髅手代理人
怒火重案
2002年10月26日，星期六。
库尔特·瓦兰德醒来时感到非常疲倦。
这是一个难熬的星期，因为一场重感冒几乎感染了斯塔德警察局的每个人。
沃兰德通常是第一个感染这种病毒的人，但由于某种奇怪的原因，这次他是少数几个没有生病的人之一。
由于这一周在斯瓦特发生了一起严重的强奸案，在斯塔德发生了几起重伤案，瓦兰德被迫长时间艰苦地工作。
他在书桌前一直呆到凌晨。
他太累了，无法工作，但同时他也不想回到他在马里亚加坦的公寓。
警察局外面刮着狂风。
偶尔会有人从走廊经过他的办公室，但瓦兰德希望没有人来敲他的门。
他想安静地待着。
为了什么?他问自己。
也许我最想要的是不用为自己考虑。
关于我内心不断增加的厌恶感，我从不与任何人讨论。
秋叶在他办公室的窗户上打转。
他在想是否应该把欠他的假期休掉一部分，找个便宜的旅行团去马略卡岛或其它类似的地方。
但他没有做出任何这样的决定——即使太阳照耀在西班牙的一个岛屿上，他也无法平静地面对自己。他看了看桌上的日历。
它是2002年十月。
他当了三十多年的警察，从一个在马尔默街上巡逻的见习员，发展成为一个经验丰富、受人尊敬的侦探，成功地解决了许多严重的疑难案件。
即使他不满意自己作为一个人的生活，他也可以为自己作为一名警察的表现感到满意。
他的工作做得很好，也许帮助人们感到更有安全感。外面街上一辆汽车呼啸着全速驶过，轮胎在尖叫。开车的是个年轻人，维兰德想。
毫无疑问，他很清楚自己正开车经过警察局。当然，他的目的是要激怒我们。
但他不能这样对我。
不了。
维兰德走到走廊里。
它是空的。
他能听到一扇紧闭的门后传来微弱的笑声。
他去拿杯茶，然后回到办公室。
这茶尝起来怪怪的。
当他看了看