第117章 伸出地面的骷髅手
在拆除隔墙，安装新的插座，裱糊墙壁，购买家具。
他很想给琳达打电话，但还是控制住了自己。现在告诉她还为时过早。
他仍然没有完全信服。
他又绕着一楼走了一圈，在进入下一个房间之前，不时地停下来听了听。
墙上挂着褪色的照片，是过去住在那里的人的照片。
在最大的房间的两扇窗户之间，还有一张彩色的航拍照片，上面是房子和庭院。
他想到曾经住在那里的人可能还活着，在墙里呼吸。
但是这里没有鬼，他想。
没有，因为我不相信有鬼。
瓦兰德走到花园里。
雨停了，云散了。
他在院子中间推拉着一个水泵的把手。
有吱吱声和磨擦声，最后出现的水最初是棕色的，但后来变成了水晶般的清澈。
他尝了一口，发现自己已经在想象一只狗从他身边的碗里喝水了。
他又在房子外面走了一圈，然后回到车上。
刚打开车门，他就停了下来：一个念头闪过他的脑海。
起初，他不明白是什么妨碍他坐在方向盘后面。
他皱起了眉头。
有什么东西在他心里纠缠不清。
他看到了什么。
一些不适合的东西。
他转身面对着房子。
不知有什么东西已经深深地印在他的脑子里了。
然后他恍然大悟。
他被房子后面地上的什么东西绊倒了。
小耙子的残骸，或者树根。
这就是阻止他离开这个地方的原因。
那是他见过的东西。
没有看清楚。
……
瓦兰德回到房子后面。
一开始，他不知道自己到底是在什么地方犯了错误，也不明白为什么他似乎认为弄清楚是什么东西差点把自己绊倒如此重要。
他环顾四周，不久就找到了他要找的东西。
他久久地盯着那个凸出地面的东西。
一开始他只是站在那里一动不动，但后来他慢慢地绕着它走。
当他回到起点时，瓦兰德蹲了下来。
他觉得膝盖发僵。
毫无疑问，那里躺着什么，半埋在土里。这不是旧耙子的残骸。
也不是树根。
那是一只手。
骨头是棕色的，但他心里毫无疑问。
那是一只人的手的残骸，从棕色的粘土中伸出来。
瓦兰德的腰挺直了起来。
当他把手放在车门把手上站在那里时，警铃开始响了，这给了他一个严重的警告。
没有其他骨头的迹象。
只有伸出地面的那只手。
他又弯下腰，小心翼翼地戳进土里。
下面是一具完整的骨架，还是只有一只手?
他不能肯定地做出决定。
……
云层消失了。
十月的太阳给人一种温暖的感觉。
乌鸦还在那棵高高的栗树上嘎嘎叫着。
整个情况在瓦兰德看来是不真实的。
一个星期天，他开车去看一所他可能决定搬进去的房子。
而且，纯粹是偶然，他在花园里偶然发现了人类的遗骸。
瓦兰德不相信地摇了摇头。
然后他给警察局打了电话。
马丁森不急于回答。
“我不会再降价了。我妻子认为我已经做得太过分了。”
“这与价格无关。”
“那是关于什么的?”
“过来看看。”
“出什么事了吗?”
“来这里，只是这样做。来这里。”
马丁森意识到一定发生了什么重要的事情。
他不再问了。
瓦兰德继续在花园里散步，一边仔细观察着地面，一边等着警车出现。
它花了19分钟。
马丁森开得很快。
瓦兰德在房子前面见过他。
马丁森似乎有点担心。
“发生了什么?”
“我绊倒了”。
马丁森惊讶地看着他。
“你打电话给我只是为了告诉我你被什么绊倒了吗?”
“在某种程度上，是的。我想让你看看我是被什么绊倒的。”
他们绕到房子的后面。
瓦兰德指出。
马丁森惊讶地后退了几步。
“那是什么鬼东西?”
“它看起来像一只手。显然，我看不出这是不是一具完整的骨架。”
马丁森继续惊愕地盯着那只手。
“我什么也不懂。”
“手就是手。死手就是死人的手。因为这里不是墓地，所以这里有些奇怪的东西。”
他们站在那里，盯着那只手。
瓦兰德想知道马丁森在想什么。
然后他想知道自己在想什么。
他再也不想买这所房子了。
……
两小时后，整个房子和场地被警方封锁，技术小组开始工作。
马丁森曾试图说服瓦兰德回家，因为那天是他的休假日，但瓦兰德不打算听从马丁森的建议。
他的星期天已经被毁了。
瓦兰德想知道，如果他没有被这只手绊倒，会发生什么。
如果他买下了房子，然后才发现了人骨。
如果发现地上躺着一具完整的骷髅，他会作何反应?
一名警察从同事那里买了一套房子，然后发现这里发生了一起严重的暴力犯罪。
他可以想象报纸和耸人听闻的标题。
这位来自隆德的法医病理学家名叫斯蒂娜·胡伦，在瓦兰德看来，她还太年轻，无法胜任她现在的工作。
当然，他什么也没说。
此外，对她有利的是，她对细节非常注意。
马丁森和瓦兰德等着，胡伦进行了快速的初步调查。
可以听到纽伯格在背景中愤怒地抱怨。
瓦兰德觉得类似的咆哮他已经听过一千遍了。
这一次的问题是一块油布不见了。
它总是不见了，他想。
在我当警察的这些年里一个该死的防水布总是被放错地方。
斯蒂娜·胡伦站了起来。
“嗯，这的确是一只人的手，一个成年人的手。不是一个孩子的。”
“它在那儿躺了多久了?”
“我不知道。”
“你肯定知道些什么吧?”
“你知道我有多讨厌猜测。再说，我又不是研究骨头碎片的专家。”
瓦兰德默默地看了她一会儿。
“让我们猜一猜。我猜，你也猜。因为我们不知道。这些猜测可能会帮助我们开始，即使他们最终被证明是完全错误的。”
胡伦想了一会儿。
“好吧，我猜一猜，”她说。
“我可能完全错了，但我认为那只手已经躺在那里很久了。”
“你为什么这么想?”
“我不知道。我甚至都不这么认为——我只是猜测。也许你可以说经验是自动驾驶的。”
瓦兰德离开了她，自己去找正在打电话的马丁森。
他另一只手拿着一杯咖啡。
他把它递给瓦兰德。
他们两人都没有在咖啡里加牛奶或糖。
瓦兰德喝了一口。
马丁森挂断了电话。
“胡伦认为这只手已经躺在这里很久了。”
“胡伦?”
“病理学家。你以前没见过她吗?”
“嗯，隆德的天气一直在变。”
“那些老病理学家怎么了?他们似乎只是消失在自己的私人天堂。”
“不管他们在哪里，胡伦认为那只手已经在这里躺了很长时间了。当然，这可能意味着任何事情。但也许你知道这房子的历史?”
“不是很多。卡尔·埃里克森拥有它大约30年了。但我不知道他从谁那里买的。”
他们走进屋子，在厨房的桌子旁坐下。
瓦兰德觉得，他现在所住的房子和他几小时前去看的那所大不相同，当时他还在考虑要不要买下它。
马丁森说：“我想我们得把整个花园都挖一遍。”
“但我猜他们得先用一种新机器——某种人体遗骸探测器——来检查一下。有点像金属探测器。纽伯格对此毫无信心，但他的老板坚持认为这么做很有价值。我估计纽伯格正期待着这台新奇的机器被证明是无用的，这样他就可以使用他那经过考验的方法——用铁锹进行挖掘了。”
“如果我们什么也没找到怎么办?”
马丁森皱起了眉头。
“你这是什么意思?”
“你认为我是什么意思?”
“有一只手躺在地上。这说明下面应该藏着更多的东西。一个全身。让我们面对现实吧，一只死手怎么会飞到这个花园里来呢?是不是有只乌鸦在什么地方发现了它，然后碰巧掉在了这里?这个花园里长着手吗?或者，今年秋天，洛德鲁普一直在下雨?”
“你说得对，”马丁森说。
“我们应该找到更多的骨头。”
瓦兰德凝视着窗外，苦思冥想。
“没人知道我们会发现什么，”他说。“可能是一整块墓地。也许是一个古老的瘟疫墓地?”
他们又去了花园。
马丁森与纽伯格和其他一些技术人员进行了交谈。
瓦兰德想起了他想象中的狗，这似乎比以往任何时候都更不可能。
马丁森和瓦兰德开车回了警察局。
他们停好车，去了马丁森的办公室，那里比瓦兰德以前见过的更乱。
很久以前，马丁森曾是一名非常有条理，几乎有点学究气的警察。
现在他生活在一种混乱的状态中，任何人都会认为根本不可能找到一份特定的文件。
马丁森似乎看透了他的心思。
“这里看起来乱糟糟的，”
他冷冷地说，从办公椅上拿起几张纸。
这个人说:“我尽量使房间保持整洁，但是不管我怎么做，文件和卷宗总是越堆越高。
“我也一样，”瓦兰德说。
“当我第一次学会使用电脑时，我以为成堆的纸会逐渐减少。一些希望——事情只会变得更糟。”
他凝视着窗外。
“回家去，”马丁森说。
“这是你的休息日。我很抱歉让你去看那栋房子。”
“是我喜欢才去的，”瓦兰德说。
“我喜欢它，我很肯定琳达也会同样热情。我已经决定给你打电话，确认我要买它。现在我不那么确定了。”
马丁森陪他下楼到接待处。
“我们到底发现了什么?”瓦兰德说。
”一只手。一只手的残骸。在一个花园。”
他不需要再说什么了，就住口了。
他们有一桩谋杀案要侦破。
除非那只手在那里躺了太久以至于无法辨认或确定死因。
“我会给你打电话的，”马丁森说。
“如果没发生什么事，我们明天见。”
“八点钟，”瓦兰德说。
“那我们先排练一遍。如果我了解纽伯格的话，他会在那儿挖个通宵。”
马丁森回到他的办公室。
瓦兰德上了他的车，然后改变了