12宗杀人案

　　字母a上闪过，嘲笑着。

　　“没关系，”她说，后退了几步，但亨利进来了。

　　“新机器，老问题。”

　　他用屁股撞了一下，然后周围的方块变成了实心的，他正要站到一边，但艾迪抓住了他的胳膊。

　　"输入我的名字，我去喝下一轮"

　　这里人都满了，就容易多了。

　　她从柜台边喝了几杯啤酒，在酒保还没转过身来之前，就在人群中绕了回来。

　　当她拿着饮料回来的时候，她首先看到的是屏幕上亮红色的字母。

　　“艾迪。“我不知道怎么拼写你的名字，”他说。

　　这是错误的，但这并不重要，除了那三个字母，什么都不重要，那三个字母在她的背后闪闪发光，几乎像一个邮票，一个签名。

　　“交换，”亨利说，双手放在她的臀部，他引导她走向他的机器。

　　“让我们看看我是否能超过那个分数。”

　　她屏住呼吸，希望没有人会这么做。

　　……

　　他们会一直玩到硬币和啤酒用完，直到游戏太过拥挤，无法让人感到舒适，直到他们无法在游戏的铃声、碰撞声和其他人的呼喊中听到对方的声音，然后他们才会走出黑暗的拱廊。

　　他们穿过太亮的洗衣店，然后走到街上，仍然充满了活力。

　　现在天黑了，乌云密布，天空低垂，似乎要下雨了。

　　亨利把手插在口袋里，朝街道上下张望。

　　“现在要去哪?”

　　“你要我来选择?”

　　“这是一次机会均等的约会，”他一边说一边从头到脚摇摆着。

　　“我提供了第一章，轮到你了。”

　　艾迪自言自语地哼哼着，环顾四周，脑海中浮现出一幅邻居的画面。

　　“还好我找到了我的钱包，”

　　她拍着自己的口袋说，当然，她没有，但那天早上离开之前，她确实从插图画家的厨房抽屉里拿出了几张20美元。

　　从《纽约时报》最近对他的介绍来看，以及他最近的出书交易的报道规模，杰拉德不会错过的。

　　“这种方式。”

　　艾迪沿着人行道离开了。

　　“我们要走多远?”，15分钟后他们还在走路时，他问道。

　　“我以为你是纽约人，”她揶揄道。

　　但他的步幅与她的速度相当，五分钟后，他们转过拐角，那东西就在那儿。

　　影院门口点亮了渐暗的街道，白色的灯泡在砖上勾勒出了城市的轮廓，它前面的红色霓虹灯映出了“电影院”这个词。

　　艾迪去过布鲁克林的每一家电影院，那些拥有体育场座椅的大型多厅电影院，那些摆放着破旧沙发的独立电影珍品，见证了每一次新上映的影片和怀旧的混合。

　　影院是她的最爱之一，她扫视了一下公告牌，买了两张《西北偏北》的票，因为亨利说他从来没看过这部电影，然后拉着他的手，领着他们穿过大厅，走进黑暗中。

　　每个座位之间都有小桌子，上面有塑料菜单和写菜单的纸条。

　　当然，她从来没有点过任何东西——铅笔记号消失了，侍者一看不见他，就把她忘了——所以她俯身看着亨利填卡片，被这简单的潜在行为激动不已。预演继续进行，周围的座位都坐满了，亨利拉着她的手，他们的手指像链条一样系在一起。

　　她朝他瞥了一眼，就在剧院昏暗的灯光下。黑色的卷发。高颧骨。丘比特弓形的嘴。闪烁的相似之处。这已经不是她第一次看到卢克和人类的脸相呼应了。

　　“你在盯着我看。”亨利在预告的声音下小声说。

　　艾迪眨眼。

　　“对不起。”她摇摇头。

　　“你看起来像我以前认识的一个人。”

　　“我希望是你喜欢的人。”

　　“不是。”他嘲弄地看着她，艾迪几乎笑了。事情比这要复杂得多。”

　　“爱，然后呢?”她摇摇头。“不……”但她的表达速度较慢，语气也不那么有力。“但他长得很好看。”

　　灯光暗下来，亨利笑了，电影开始了。

　　另一个服务员出现了，蹲着给他们送餐，她从盘子里一个接一个地取出薯条，沉浸在电影带来的舒适中。

　　她瞥了瞥亨利，想看看他是否玩得很开心，但他甚至都没看屏幕。

　　他的脸一小时前还充满活力和光芒，现在却紧张地皱着眉头，单膝不停地抖动。

　　她倾身耳语道。

　　“你不喜欢吗?”

　　亨利露出虚伪的微笑。“很好，”他说着，在座位上挪动了一下。

　　“只是有点慢。”

　　她想说，那是希区柯克，但她却低声说:“我保证，这是值得的。”

　　亨利皱着眉头向她转过身来。“你已经看过了?”

　　艾迪当然看过了。

　　第一次是1959年，在洛杉矶的一个剧院，然后在70年代，他的最后一部电影《家庭情节》与两部影片合拍，然后又一次，几年前，就在格林威治村，在一个回顾展上。

　　希区柯克有一种复活的方式，每隔一段时间就会反馈给电影系统。

　　“是的，”她低声回答，“但我不介意。”

　　亨利什么也没说，但他显然很介意，他的膝盖恢复了抖动，几分钟后他站起来，离开座位，走到大厅。

　　“亨利，”她困惑地叫道。

　　“要去哪?怎么了?”她追上他，他推开剧院的门，走到人行道上。

　　“对不起，”他喃喃而语。“需要一些新鲜空气。”但显然不是这样的。

　　他踱来踱去。

　　“跟我说话。”

　　他的脚步缓慢。

　　“我只是希望你能告诉我。”

　　“告诉你什么?”

　　“你已经看过了。”

　　“但你没有，”她说，“我不介意再看一次，我喜欢看东西。”

　　“我不知道。”他厉声说，然后泄气了。

　　“我很抱歉。”他摇摇头。

　　“我很抱歉，这不是你的问题。”他用手梳理头发。

　　“我只是——”他摇摇头，转身看着她，绿色的眼睛在黑暗中显得呆滞。

　　“你有没有觉得时间快用完了?”艾迪眨了眨眼睛，那是三百年前的事了，她又跪在森林的地面上，双手踩在长满青苔的地上，教堂的钟声在她身后响起。

　　“我不是指那种正常的，时间飞逝的方式，”亨利说。

　　“我的意思是，感觉它飞快地过去，你试图伸手抓住它，努力抓住它，但它却一直朝你奔去，每一秒钟，时间就会减少一点，空气也会减少一点，有时候当我坐着不动的时候，我就会开始想这件事，一想到这件事，我就无法呼吸。我得起床了，我必须搬家。”

　　他双臂环抱着自己，手指戳住肋骨。

　　艾迪已经很久没有感受到那种紧迫感了，但她记得很清楚，记得那种恐惧，它是如此沉重，以至于她觉得它可能会压垮她，一眨眼，你一半的生命就消失了。

　　我不想死得像我活着一样，出生和埋葬在同一个十米墓地里。

　　艾迪伸出手抓住他的胳膊。

　　“来吧，”她说着，拉着他沿街走去。

　　“我们走吧。”

　　“去哪里?”

　　他问道，她的手垂到他的手上，紧紧地握着。

　　“给你找点新东西。”

　　……

　　法国巴黎，1724年7月29日。

　　雷米看到她瞪着眼睛，笑了。

　　“你是在为你的艺术研究我吗?”我得说，你已经掌握了一个巴黎青年的姿态和举止。

　　”她往下看，意识到自己正坐着，单膝上抬，手臂慵懒地搭在腿上。

　　“但是，”雷米补充道，“我担心即使在黑暗中，你也太漂亮了。”

　　他走近她，他的手找到了她的手。

　　“你的真名是什么?”他问道，她多么希望自己能告诉他。

　　她试了，她试了——想着也许就这一次，声音会越过她的舌头。但是她的声音跟在a后面，所以她改变了方向，说:“安娜。“安娜，”

　　雷米附和着，把一根迷乱的耳环藏在她耳后。“这适合你。”

　　多年来，她会用上百个名字，无数次听到这些词，直到她开始怀疑一个名字的重要性。

　　这个想法就会失去它的意义，就像一个单词被说了太多次，会被分解成无用的声音和音节一样。

　　她会用这个令人厌倦的短语来证明一个名字并不重要——即使她渴望说出并听到自己的名字。

　　“告诉我，安娜，”现在雷米说。“你到底是谁?”

　　于是她告诉了他，或者至少，她试着把整个奇怪而曲折的经历说出来，然后，当它甚至没有传到他的耳朵里时，她又开始了，告诉他另一个版本的真相，这个版本绕过了她的故事的情节，把粗糙的角落打磨得更显得人性化。

　　安娜的故事与艾德琳的故事相比是苍白无力的。

　　一个逃离女人生活的女孩，她抛弃了她所知道的一切，逃到城市，与人隔绝，孤独但自由。

　　“难以置信，”他说。“你只是离开了吗?”

　　“我不得不这样做，”她说，这不是谎言。

　　“承认吧，你认为我疯了。”

　　“的确，”雷米笑着说。“疯狂，而且是最不可思议的勇气!”

　　“这感觉不像是勇气，”

　　艾迪说，一边拔着面**。“我觉得自己别无选择。

　　话哽在她喉咙里，但她不确定这是诅咒，还是仅仅是记忆。

　　“我感觉就像死在那里一样。”

　　雷米点头沉思着。

　　“小地方造就小生活，有些人可以接受，他们喜欢知道该把脚放在哪里，但是如果你只走别人的脚步，你就不能走自己的路，你不能留下痕迹。”艾迪的喉咙收紧。

　　“你认为如果一个人不给这个世界留下一些印记，他的生命还有价值吗?”

　　雷米的表情变得严肃起来，他必须从她的声音中读出悲伤，因为他说，“我认为有很多方式可以产生影响。”

　　他从口袋里把书拿了出来。

　　“这是伏尔泰说过的话。但他们也是决定类型的手。墨水使它具有可读性，树使纸具有可读性，所有这些都很重要，不过功劳只属于封面上的名字。”

　　当然，他误解了她，认为这个问题源于一种不同的、更普遍的恐惧。

　　尽管如此，他的话还是很有分量的——

　　尽管艾迪还需要几年时间，才能发现他到底有多重要。