12宗杀人案

　　坚定不移地走了回来。我不確定查理會不會原諒我，但當我走近時，他跑了起來，向我跳了一躍。

　　我跌跌撞撞地走了一会儿，直到我有了他的体重，说，"嘿，现在，你会让我们俩都摔倒的，"但不是粗鲁的方式。查理湿漉漉的脸压在我的脖子上，他一遍又一遍地说：

　　"对不起，杰米，对不起，我会听的，我会好的，对不起，只是不要离开我。”

　　我拍拍他的背，告诉他我不会。我不会。我现在好多了。我会照顾他。我希望我能向他保证他不会受伤。但你不能做出这样的承诺——不是在岛上，不是在别的地方。男孩们受伤了。

　　他们倒下了，他们互相流鼻血，他们互相称呼对方残忍的名字，有时它们会被鳄鱼吃掉。

　　有时他们被海盗刺伤，我不会对查理撒谎，但我可以保证不离开他。

　　第四节

　　就在我们登上悬崖顶之前，我把查理放在他的脚上，擦了擦他的脸。

　　我的手很脏，在他的脸颊上留下了条纹。"不能让别人这样看你，"我说。"男孩不应该哭泣，"查理说。"我哥哥科林是这么说的。他说只有婴儿和女孩会哭，我最好戒掉。这就是为什么他把我送到外面。

　　"外面？"我问道。

　　在那之前，我只听了一半，我的头向一边翘起，看看我是否能听到彼得的声音，从山洞里传来的噪音。

　　我拼命地想打败尼普和彼得，以某种方式证明查理比彼得想象的更有价值，表明查理不会拖累他。我没有听到我们无所畏惧的领导者，他通常喜欢最响亮。查理又开口了。"是的，他把我放在外面，因为他吓到我了，我哭了。媽媽叫他看我，只是他沒有。他躲在橱柜里，敲了敲门内侧，假装自己是鬼魂，然后跳了出来吓唬我。

　　他吓唬我，我哭了，他说，‘闭嘴，我不想听到你的噪音。只有婴儿会这样哭泣，"当我没有停下来时，他把我送到外面，关上了门。我撞到门上，我哭着告诉他让我进去，但他只是从窗户朝我做了一个脸，然后就走了。然后我停止了哭泣，他仍然不让我进来，我口渴了。我本来想从泵里喝一杯——它在广场上——只是我迷路了，找不到它，我哭了，非常口渴。

　　然后我累了，不再哭泣，但我再也找不到家了。然后你和彼得找到了我，说我们可以冒险，我找不到回家的路，所以我和你一起来了。

　　我盯着他。这是查理一口气说得最多的一句话，它们证实了我怀疑的重大错误。我们没有把查理从一个不幸福的家庭或孤儿院里拯救出来。

　　我们从一位妈妈那里偷走了他，他可能每天都会哭泣，就像彼得故事中的母鸭一样。我不知道我当时会说些什么或做什么，尽管我的第一个倾向是把他抓起来，把他带回家，该死的彼得和他的海盗袭击。但就在这时，一个声音传到了我面前，一个叽叽喳喳的、咯咯的声音，一个不应该离熊洞那么近的声音，根本不应该离这个岛的这一部分那么近。

　　"那是什么？"查理问道。"嘘，"我说。"保持密切联系，按照我说的去做。他没有再问任何问题。也许是我的方式，也许是我把他留在小路底部的记忆，但他听了。当我紧张时，查理蜷缩在我的腿上，试图弄清楚噪音来自哪里。它不是来自森林或我们刚刚爬过的小路;我对此深信不疑。

　　它没有以某种方式在我们身后转来转去。无论如何，这没有任何意义。他们不会来自那边，森林那边。他们来自洞穴的另一边。那里有一条下坡小径，穿过与平原接壤的山麓。多眼人住在平原上，通常住在平原上。最近，我们自己找到了一两个，像侦察兵一样探索森林。当我们在那里发现它们时，我们会把它们赶走，用我们的吊索扔石头并吓跑它们。

　　当我们在森林里时，很容易吓到他们，因为我们可以爬树，安全地躲在触手可及的地方。我不止一次地提议，如果他们来到我们的领土，我们应该杀死他们，这将向他们发出一个信息，让他们停止嗅探岛上的那一部分。但彼得以为他们会把杀戮看成是一场战争，会招致众眼对我们的愤怒入侵。

　　彼得最了解我们大家中的这个岛，所以我们听了，没有杀了他们。但现在一个就在附近，远离它在平原上的家。多眼鸟嵌套在这些平原的中心部分，这使得人们很容易避开大部分平原。

　　人们从来没有去过熊洞，主要是因为他们似乎不喜欢爬山-至少我们是这么认为的。山脉是岛上从未有过任何迹象的一部分。咔哒声和叽叽喳喳声越来越近了，我现在确信它正沿着轨道而上——我们第二天早上要走的轨道，去海盗营地。

　　我希望只有一个——也许是一个迷失的年轻，只需要被鼓励回到离我们很远的家。山洞里的男孩们大喊大叫，尖叫着，似乎完全不知道发生了什么。我把查理拉向山洞。我不得不把他藏起来，因为他对一个多眼的人来说，只不过是一点点甜食。我们快速而安静地穿过通往洞穴的平坦岩石露头。我的心在胸口砰砰直跳。我并不害怕自己。

　　我为查理和其他男孩感到害怕。特别是新来的男孩。他们从未见过多眼，可能会惊慌失措，当我希望他们安全时，这会让事情变得更加困难。如果彼得在那里，他可能会说他们需要在逃亡中学习。我说这留下了很多死去的男孩，即使他不关心他们中的任何一个，那也是浪费，但彼得不在那里。

　　我曾经是......

　　查理和我绕着洞穴的边缘转了一圈，我立刻明白了为什么他们没有注意到噪音或其他任何东西。

　　有人杀了一头鹿——点头，看看它的样子，因为他把鹿的头和部分皮肤戴在肩膀上。他们快速地完成了敷料，并在火上烤鹿的粪便。