12宗杀人案

　　我身后。我拉住诺德、克劳和彼得回到了竞技场。他们三个身上溅满了血。彼得的表情告诉我这是他一生中最美好的时光。诺德盯着他死去的兄弟的尸体。

　　“萨尔是个女孩!”查理说，站起来指着她。

　　“你藏不了太久的，”我说。

　　“不在岛上，周围都是男孩。“我把它藏了三年了，从十岁开始，我就被街上的男孩子们包围着，”她说，眼睛里闪着光芒。

　　“我不傻，杰米。”

　　“那你就不该让自己被刺死，”我说。

　　“我在努力不让查理被刺伤，”她低声说。彼得和克罗向我们走来。克劳似乎只是有点好奇，但彼得却怒不可遏。“你是一个女孩。”

　　他说得好像他在说莎莉是他在石头下发现的黏糊糊的东西。

　　“我们已经弄清楚了，”我说，为她生气了。毕竟，如果她是个女孩呢?她来了一个月，一切都很好。

　　“我的岛上没有女孩!”彼得喊道。他的脸涨红了。我想我从没见过他这么生气。他的嘴因愤怒而扭曲。“没有女孩!没有一个!没有一个!没有一个!女孩很麻烦，她们不能来这里。你欺骗我。”

　　“我是在保护自己的安全，”莎莉反驳说。“当你晚上睡在街上时，女孩比男孩更危险。我逃跑后剪了头发，活得像个男孩。当你以为我是个男孩的时候，你很喜欢我。”

　　“不，不，不，不，不!你不能保持!这里不允许女生入内，所以你必须离开。”

　　“她要去哪里?”我问。我对他的行为感到惊讶。他就像一个小婴儿在发脾气。我从来没见过他这样。从来没有。“回到另一个地方去!”彼得喊道。

　　“但是，彼得，”克劳说。“谁也不允许回到另一个地方。你自己也这么说的。这是你的规则之一。”

　　“这个岛上不允许有女孩!”彼得尖叫。“这也是一条规则!”比起莎莉未来的家，我更担心的是她能活着看到未来。伤口上的血已经浸透了布，我不知道为什么。只是个小刀伤，但流血不止。

　　“查理，把你的衬衫给我。”我说。小男孩脱下了从他到岛上那天起就一直穿着的衬衫。我让所有的男孩每隔几天就洗一次自己的衣服，否则树屋的气味就会让人难以忍受。幸运的是，不久前我们洗了一天澡，所以查理的衬衫没有那么脏。

　　“我给你做一件新的，”我边说边把衬衫撕成一条条的。”

　　“用鹿皮做的吗?”查理问道。他的上半身瘦而苍白，尽管他的胳膊、脖子和脸被太阳晒成了棕色。

　　“喜欢你的裤子吗?”

　　“当然可以，”我说着，把这些皮条打结成一根长绳。

　　“谁会在乎你那件愚蠢的衬衫!”彼得喊道。“她是个女孩，我想让她出去。出去，出去，出去，出去，出去!”

　　没有什么比发作了却没人注意到更糟糕的了。克劳似乎觉得彼得的行为不得体——他后退了几步，跪在查理和我旁边。彼得在竞技场里跑来跑去，踢了好几下nip的尸体，把他能找到的东西都扔了出去。诺德坐在福格的尸体旁，拉着他哥哥的手哭着，根本不在乎谁看见他。那时福格的死对我来说是真实的，一种前所未有的真实。我从没见过诺德哭。我想照顾他，但我得先照顾萨尔。我把绷带缠在莎莉的腰上，拉紧，这样伤口就会有压力。

　　“你那样做的时候我都不能呼吸了，”莎莉说。她脸色惨白，浑身是汗。

　　“对不起,”我说。“我认为你必须在呼吸和流血中做出选择。

　　“哦，好吧，既然你这么说，”萨莉说。尽管她的处境很糟，她那天生的快活劲儿还是不断地增强。我认识许多像莎莉那样受了伤的男孩，他们又哭又叫，可她什么也没做。我又把她的衬衫和马甲裹好，感到耳尖发热。我不知道为什么在我们都盯着她裸露的身体看了几分钟之后，把她盖起来会更尴尬，但不知怎么的，确实如此。

　　“克劳，帮我把她扶起来。”我说。我们每个人都用胳膊搂住萨莉，直到她站在我们中间，喘着粗气。

　　“你觉得你能走吗?”我说。

　　“我必须去，除非我想一个人睡在这座山上。”莎莉说。她的头发被汗水浸透了，帽子也掉了。查理拾起帽子递给她。她摇了摇头。

　　“你能替我戴上吗，查理?”小男孩似乎很兴奋，把帽子转过来，这样帽檐就在他的脖子后面，就像他看到萨尔做的那样。

　　“其他人呢?”我对克劳说。我们都假装彼得没有尖叫，没有乱扔东西。这似乎是当时最好的办法。不过查理还是忍不住盯着它看，然后迅速移开视线，被彼得抓住了。

　　“没有别人，”克劳说。“只有我、诺德和彼得做到了。“那就只有我们了，”我说。我也想绕着圈跑，踢，扔东西。我们本来带着十个孩子上山的，现在又少了四个——基特、埃德、福格和nip。在不到一个月的时间里，我们的乐队从16人减少到6人。

　　nip不是什么损失，而且无论如何也不会再回到树下，但是失去福格却让人心痛。另外两个人在岛上待的时间够长了，所以我才会为他们着想，不仅仅是因为这是一次愚蠢的生命损失。

　　“我看不出海盗们是怎么知道要到这儿来的，”克劳说，这时我们慢慢地朝轨道移动。“nip告诉他们我们在哪儿。”我说。“他总是一个人出去散步。我早该知道他在谋划什么。“你不可能什么都知道，杰米，”克劳很有哲理地说。

　　彼得把刺伤萨尔的海盗的尸体拖到竞技场的边缘，把它扔到下面的落点上，他一直沮丧地在尖叫着。当彼得这么做的时候，戴尔的剑还插在死去的海盗的胸膛里，我很生气，因为他浪费了一件很好的武器。我们在诺德旁边停了下来，自从他重新进入竞技场以来，除了福格的尸体，他没有动过，也没有承认过任何东西。